Conte contat, conte representat!